Bun sosit la siteul colindelor din tezaurul romanesc si strain!
| Pagina realizata de: Parintele protopop Constantin Alecse (Los Angeles, California, USA) |
 |
|
Troparion & Kontakion
Thy Nativity, O Christ our God, hath shined upon the world the light of knowledge; for thereby, they that worshipped the stars were taught by a star to worship Thee, the Sun of Righteousness, and to know Thee, the Dayspring from on high. O Lord, glory be to Thee.
Today the virgin giveth birth to Him Who is above all being, and the earth offereth a cave to Him Whom no man can approach. Angels with shepherds give glory, and magi journey with a star. For our sake is born a Young Child, the Pre-eternal God!
|
 |
Troparul & Condacul
„Nasterea Ta, Hristoase, Dumnezeul nostru, rasarit-a lumii lumina cunostintei. Ca întru dânsa cei ce slujeau stelelor de la stea s-au învatat sa se închine Tie, Soarelui dreptatii, si sa te cunoasca pe Tine, Rasaritul cel de sus. Doamne, slava Tie !” „Fecioara astazi pe Cel mai presus de fiinta naste, si pamântul pestera Celui neapropiat aduce. Îngerii cu pastorii slavesc si magii cu steaua calatoresc. Ca pentru noi S-a nascut prunc tânar, Dumnezeu Cel mai înainte de veci” |
Archbishop Lazar Puhalo discusses the Nativity of our Lord and Saviour Jesus Christ.
Click here or on the picture to the left to listen to the inspiring sermon of His Eminence Archbishop Lazar Puhalo on Christmas.
|
Craciun si Sfintenie
Cuvintul Craciun este inrudit cu termenul de origine latina creatio (latina culta), iata intelesul, semnificatia-precum o creatie, Dumnezeu coborind in lume cu scopul rezidirii acesteia aducind impacarea cu Fiul Sau Cel ce va ridica pacatele lumii, inceputul noii creatii prin Adam cel nou.
Plina de parfum divin, minunata sarbatoare a Nasterii Domnului (Craciunul) revine iar ca prilej de bucurie. Cei mici isi lumineaza copilaria acestor zile deosebite semanind bucurie prin vestea colindelor, recompensati fiind cu daruri crestineste daruite. Pe plaiurile romanesti se imbraca sfinta haina a acestor sarbatori, poate mai deosebit ca niciunde in lume. Colindele, asemeni unor rugi inaltate spre ceruri deschid usile inimilor si a caselor de maramureseni vrednici, cu frica si respect pentru Dumnezeu,bucurindu-i deopotriva (apasa aici sa citesti despre obiceiuri de Craciun).
